"Apples are red or green."

Fordítás: Az almák pirosak vagy zöldek.

[Man0godrol]

Akkor nem kellene a THE az apples elé?? Almák pirosa vagy zöldek miért nem jó?

[blanusm]

Magyarban, hogy a mondat 'magyaros' legyen általában használsz névelőt. Angolban viszont, ha általánosságban beszélsz valamiről, akkor nem raksz névelőt, ha konkrét dologra vagy dolgokra gondolsz, akkor pedig raksz. :)

[herceg540]

a magyar forditásban az "az" inkább az angol "are" létigét próbálja kifejezni

[pinterc]

Ezaz...

[farkas85]

Az alma piros vagy zöld...Nemár,Az almák pirosak vagy zöldek.Rasnya magyar mondat :D

[L9001]

ezt 5 év alatt se javították ki. És ezért kellene előfizetni?

[EiplSoma]

fasza kis program... szomoru hogy vhova kell a the vhova nem

[mapa40]

Engem is szivat a the

[harytomi]

The apples are red or green

[namlakekreb]

a the névelő nincs az angol mondatban , idióták!!!

[amarillis84]

Hianyzik a THE!

[harytomi]

Nem hiányzik!