"Seine Eltern wohnen jedoch immer noch dort."

Çeviri: Ancak onun ebeveynleri hâlâ orada yaşıyor.

[SabineBergmann1]

bence Almanca cümle doğal değil. Daha doğal: "Aber seine Eltern wohnen noch dort"

[enanasya]

Bence de...
"jedoch immer" kelimelerine ne gerek var ki!
16 Mayıs 2021

[mike93795]

immer noch hala anlamında

[HalukErkan]

wohnen = oturmak, ikamet etmek dir. Leben = yaşamaktır. Cevap yanlış ve doğru cevap kabul edilmiyor.

[HalukErkan]

Ancak onun ebeveynleri hala (halen) orada ikamet ediyor (oturuyor) doğrusu olmalıydı.

[humetin]

ebeveyn = anne baba - Ancak onun ebeveyni hâlâ orada yaşıyor.

[future534057]

"immer" nasıl bir anlma katıyor cümleye?

[Hilal181259]

!!!!!!! Seçeneklerde "fakat" yok. Nasıl onu seçebilirim? Bu dersi geçemiyorum. Burada kaldım.

[SabineBergmann1]

fakat = ama = ancak. Tüm bu mümkün.