"Parecen nuevas."

Перевод: Они кажутся новыми.

[PyJIoH]

а почему не принимает "похожи на новые"?

[HartzHandia]

«Быть похожим на» = pareserse.

[Valentina-itz]

Можно ли перевести как "похожи на новые"?

[HartzHandia]

Ответ выше.

[4jKp8]

А новые может быть nuevos? Ведь здесь не понятно какой род... Вариант через o не принимает

[HartzHandia]

Варианты с nuevos есть среди правильных.

[Rus118127]

Нет, нету

[oeeL14]

"Они кажутся новичками" не правильно?

[HartzHandia]

Новичок = novato.

[Oo8r12]

Я перевела:кажу тся новые? Так необходимо «они»?

[HartzHandia]

У вас падеж прилагательного неправильный. Плюс слово «кажутся» как-то странно написано.

[lwM211]

nuevos не принимается. требуют nuevas

[kirula]

При обратном переводе на испанский принимается. Но здесь перевод на русский.
А если у вас было задание "напишите то, что слышите", то писать надо именно то, что произносят, без вариантов.