1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "L'ajuntament del teu poble é…

"L'ajuntament del teu poble és ric."

Traducción:El ayuntamiento de tu pueblo es rico.

August 25, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DiegFeles

És la meva idea o la b de poble sona /p/?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

A mi em sona com a tu. La [b] ha ensordit, un fenomen bastant frequent (almenys a Barcelona, d'on deu ser el sintetitzador de veu) però no per això és recomanable. És millor que ho provis de dir com cal, amb una [b] ben sonora i fins i tot doblada, així: [pɔ́bblə]. Escolta-ho ben pronunciat aquí.


En palabras como poble, la /b/ tiende a pronunciarse larga (como si fuera geminada o doble). Además, en el habla informal de algunas variedades (incluida la central) puede pronuciarse como una [p]; eso se debe al fenómeno del ensordecimiento que a veces se realiza en los grupos [bl], que pasa a [pl], y [gl], que pasa a [kl].


https://www.duolingo.com/profile/nutnut11

el apostrofe L´me sale como error.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Eso no es un apóstrofo, sino un acento. En un teclado español, usa la tecla que hay a la derecha del 0.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.