1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La cèl·lula."

"La cèl·lula."

Traducción:La célula.

August 25, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Grandilocuente

Tengo una pregunta. Que es este punto entre cel y lula? Por que no se escribe "celula" como en castellano?


https://www.duolingo.com/profile/Domcje

La pronunciación de la l es de doble duración.


https://www.duolingo.com/profile/alexbuenomoya

Supongo que ya te habrás podido resolver el problema con Google, pero básicamente es una grafia que hace que la letra L gemine. Seria un poco como la "ll" de las palabras italianas "bella" y "penne". Hay una pausa entre ambas. Eso sí, en el catalán de ahora muy poca gente hace eso y se ha quedado como una marca antigua (y también un grano en el ❤❤❤❤ para los que aprendemos a escribir en esta lengua)


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 115

Nota: A quienes tengáis problemas con el punto medio (punt volat) de la ele geminada (l·l), aquí se explica cómo resolverlo.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza