Why can't I say "Ki lent van"?
I believe the verb has to come immediately after the question word, as with 'ki' here ( or 'hol', 'mi', 'miért', etc).
Can I say: "Ki lent?" without "van" here?
No, you can't. Lent is an adverb, so you need van here.