"The dog walks near the horse."

Fordítás: A kutya a ló közelében sétál.

[peti99]

A kutya sétál a ló közelében

[krumplika]

de ez teljesen magyartalan, annyira bosszantó hogy egy gép próbálja az agyamat gyalulni a helytelen magyar nyelvtannal, hogy kimondhatatlan.... full gas

[Gaurusz.hu]

Miért nem fogadta el a gyalogol igét? Írhattam volna magyarosan kutyagol-t is.

[Kende2011]

Next to a mellett

[Kormiagi]

A kutya a ló közelében sétál miért nem jó?

[EszterRajos]

Itt a near-mint mellett,miért nem jó? -A kutya a ló mellett sétál. Near tudomásom szerint jelent-mellett-et is,közel(ében)-t is. Help me! :)

[PA.14]

Ez milyen magyartalan mondat mar?? Ki mond ilyet??

[JoeSzab]

A kutya sétál a ló mellett.