1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Как они знают?"

"Как они знают?"

Перевод:Comment savent-ils ?

August 26, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AkageNN

А есть более осмысленный аналог перевода на русский этого предложения? Что значит "как они знают"? Единственный вариант использования такого предложения -это вопрос одного учителя к другому про учеников "как они знают тему?" Во французском этот смысл?


https://www.duolingo.com/profile/Alex2537

Наверно имеется в виду откуда они знают


https://www.duolingo.com/profile/PavelAntropov

Commente ils savent нельзя?


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Да. Comment - неизменно (это - наречие)


https://www.duolingo.com/profile/Cvetlana.

если можно, объясните пожалуйста, почему нельзя использовать connessent ? или это не то знание? спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Kuzestan

Connesent - знают в смысле "кого-то знают" Savent - знают в смысле "что-то знают, умеют"

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.