Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Dzieci dziewczyn"

Tłumaczenie:The girls' children

4 lata temu

9 komentarzy


https://www.duolingo.com/feningo

Czemu może być "boys' dogs", a już girl's kids"? W obu przypadkach mamy do czynienia z liczbą mnogą podmiotu.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/mirriel
mirriel
  • 22
  • 13
  • 6

girl's kids = dzieciaki dziewczyny (jednej dziewczyny)

girls' kids = dzieciaki dziewczyn (wielu dziewczyn)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/rodziek

Tak, ale w tym zadaniu kiedy przetłumaczy się "the girls' children", dostaje się podpowiedź, że powinno być "the girl's children", więc chyba jest błąd.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/mirriel
mirriel
  • 22
  • 13
  • 6

W takim razie trzeba to zaraportować przez przycisk "Zgłoś problem"

4 lata temu

https://www.duolingo.com/adam17621

Czy to nie skrót po prostu od pełnego children of the girls?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/werkap1

ale chore

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KIKI12313

Napisałam the children girls

2 lata temu

https://www.duolingo.com/matek0411

Czemu trzeba pisać the children of the girls jak można napisać The girls' children

1 rok temu

https://www.duolingo.com/patrycja.s20

Czemu takie wyrażenie jest już w drugiej lekcji, a nigdzie nie ma tego w teorii?

1 rok temu