"Da er die Adresse nicht kennt, schickt er die Briefe nicht ab."

Traduction :Comme il ne connaît pas l'adresse, il n'expédie pas les lettres.

August 26, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

schicken = 1) expédier 2) se grouiller (rare) 3) être décent, être approprié

https://en.m.wiktionary.org/wiki/schicken

August 26, 2016

https://www.duolingo.com/ChickMagger

"Comme il ne connaît pas l'adresse, il n'envoie pas les lettres." accepté

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/Kleent

Abschicken ?

May 15, 2018

https://www.duolingo.com/Zoharion

ab|schicken = expédier, envoyer

https://mobile.pons.com/fr/dict/search/mobile-results/defr/abschicken

Quelques explications sur ab [ap] :

ab (adv) = indique l'éloignement ou le départ, à partir de, dès ; von heute ab = à partir d'aujourd'hui.

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/ab#Allemand

ab (adj) = (dé)coupé, tranché, taillé, séparé ; der arm ist ab = le bras est coupé

https://en.m.wiktionary.org/wiki/ab#German

ab- (préfixe) = Particule séparable d'origine latine indiquant l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/ab-#Allemand

fahren = conduire => ‎ab|fahren = partir

spülen = rincer, laver => abspülen = nettoyer (à fond)

https://en.m.wiktionary.org/wiki/ab-#German

April 7, 2019

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.