Translation:One of the boys is traveling by ship, the other by plane.
They have slowly begun to accept "boat" in a few of these sentences now. I agree with you on the nightmare bit.
official answer 'The one boy travels on a boat, the other one on plane.' sounds quite weird
Too much for too little with hyper correcting. I'm loosing my valuable time for unsignificant details.