"Haben Sie ein weiteres Bett?"

Çeviri: Başka bir yatağınız var mı?

[HalukErkan]

sizin başka yatağınız var mı?

[Ogn876646]

Sizin başka bir yatağınız var mı? kabul edilmesi lazım. Cümledeki nazik hitap türkçede de söylenebiliyor.

[emre1719]

Baska yataklari var mi neden cevap olarak kabul edilmiyor?

[askacak]

"Sie" büyük harfle yazıldığı için burada kibar olarak "siz" anlamı var, "onlar" değil. Ayrıca "Bett" tekil olarak kullanılmış.

[reyhansivis]

Weiter devam etmek degil mi yoksa iki anlami mi var

[ktjI2PGF]

başka 'anderes' demek değil mi?

[eneserdu]

sizin başka bir yatağınız var mı ?'' kabul edilmiyor

[HaciBekirLokumu]

Sizin başka yatağınız var mı? Dört sene önce aynı cümle rapor edilmiş. Mod'lar çeviriler konusunda daha özenli olursa biz de zamandan tasarruf edebiliriz.