1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Çalışanımın teknik bilgisi v…

"Çalışanımın teknik bilgisi var."

Çeviri:Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.

August 26, 2016

6 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/HalukErkan

Mein Mitarbeiter hat die technischen Daten : doğru cevap olmalıydı,sorun nerede acaba?


https://www.duolingo.com/profile/enanasya

Ben de sizin gibi yazdım ama doğru değilmiş.
20 Şubat 2019


https://www.duolingo.com/profile/messer689857

Mein Mitarbeiter hat die technischen Informationen


https://www.duolingo.com/profile/messer689857

Daten 'veriler' demek değil mi, yerine information, Auskunft vb. kullanmamız daha şık olmaz mı


https://www.duolingo.com/profile/Nesim55

"Mein Mitarbeiter hat technisches Wissen" Türkçe cümleyi tam karşılar. Almanca cümlenin türkçesi "Çalışanım teknik verileri biliyor/tanıyor"olur. Bu da verilen Türkçe cümleyi karşılamıyor. 21.9.2020

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.