1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "A atividade continua no fina…

"A atividade continua no final de semana."

Traducción:La actividad continúa el fin de semana.

August 26, 2016

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/klodomiro

Yo traduje "La actividad continúa en el fin de semana", y me marcaron error>>> En Español ambas TRADUCCIONES son KORRECTAS>>Tómenlo en cuenta>>>


https://www.duolingo.com/profile/JavierBlanco6

Estoy de acuerdo. Yo también caí en el mismo error y creo que ambas deberían ser correctas. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/JanCarlo114725

es correcto cabe destacar dos cosas; cuando se coloca "de" o "na" hay oraciones donde va y no estan asi como no la requiere y la exige! lo otro que traducciones correctas no se corrigen y de paso se avanza poco debido a que duolingo se qu8eda pegado al evaluar y la mayoria del tiempo no evalua haciendo que el usuario se atasque no hay avance! por favor corrijan eso!


https://www.duolingo.com/profile/pedro881607

Yo tambien pareciera que no revisan estas quejas nuuuuiunnnca


https://www.duolingo.com/profile/Mario364530

"no" en portugués es "en el" y además es más usado, en español, " en el fin de semana"


https://www.duolingo.com/profile/MilitaryTu

En el fin de semana es correcto


https://www.duolingo.com/profile/Ottito4

No arreglaron el problema que indicaron otros alumnos.


https://www.duolingo.com/profile/A.V.A.1

De acuerdo con los que saben español y escriben que es correcto traducir " en el fin de samana". La cuestión es muy facil :¿ Cuando?..... "En el " fin de semana. CORRIJAN , POR FAVOR.


https://www.duolingo.com/profile/luis250214

"NO" segun ustedes se traduce "en el". PONGASE DE ACUERDO


https://www.duolingo.com/profile/EduardoGag6

incluir en no es incorrecto


https://www.duolingo.com/profile/Eliora950138

Todos están equivocados


https://www.duolingo.com/profile/Isarolo1

La actividad continúa en el fin de semana, en español es CORRECTO!, después de todo aprendi en duolingo que "NO" es EN EL!!


https://www.duolingo.com/profile/maorcu

Para que pone la frase en portugues no en lugar de o, sino para que caigamos. En el fin de semana deberia valer


https://www.duolingo.com/profile/Daniel244783

De acuerdo con todos


https://www.duolingo.com/profile/Jmiguelso

En el fin de semana tambien esta correcto.


https://www.duolingo.com/profile/Alicia641597

En el fin de semana es correcto! NO = en el


https://www.duolingo.com/profile/TLR1212

Esta correcto lo que puse


https://www.duolingo.com/profile/AnaRosa_BlAlvz

Por que en ocasiones dice finais de semana y en otras final de semana?


https://www.duolingo.com/profile/archiiteutis

Este curso no tiene ningún error

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.