1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "We don't study in the summer…

"We don't study in the summer."

Translation:Nyáron nem tanulunk.

August 26, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SamanthaGasmire

Why does "A nyaron nem tanulunk." not work?


https://www.duolingo.com/profile/96314081311257

I would understand "a nyáron" as "ezen a nyáron", "this summer", not the summer in general.


https://www.duolingo.com/profile/Eran43183

Why not "nyaronban"?


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

With both the -on and the -ban endings? That would be like "in at Christmas", I think.

Hungarians say "on summer" (literally translated), just like in English we say "at Christmas" -- not "in Christmas" or nyárban.

Not everything is "in" :) (Why is it "in the evening" but "at night" and "during the day"??)

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.