你们应该写 El puede contar con ella, 这样子的话可以是Usted puede...,同样也可以 El puede...
主语不明确,可以是 el, 也可以是ella ,还可以是usted
應該翻譯成他/她/您可以跟她說,contar這裡應該是“說”的意思