Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"That article is interesting."

訳:あの記事は面白いです。

2年前

2コメント


https://www.duolingo.com/t-suzuki

その記事には興味がある。 少しおかしい気がしますが 通じますね。 如何です

2年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 250

その文だと「(私は)その記事には興味がある」という形になり、元の出題文では主語が「That article」であるのに反して、主語が「私」に変わってしまい、対訳として正確ではないと思います。
通じるか否かでは大体の雰囲気は伝わるとは思いますが、対訳の練習ですので。

1年前