This translation doesn't sound correct. It sounds more like it should be A director is looking for a lawyer.
why does it say it is wrong if director is first?
i think because the "t" is at the end of "rendezöt". otherwise it would be ügyvedet