1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "They have developed a motor."

"They have developed a motor."

Μετάφραση:Αυτοί έχουν αναπτύξει έναν κινητήρα.

August 27, 2016

7 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/EvangelosS7

Εχουν εφεύρει ένα κινητήρα ή έχουν κατασκευάσει ένα κινητήρα.

Λέμε αναπτύσω ταχύτητα, αναπτύσω ένα θέμα κλπ. Αλλά αναπτύσω κινητήρα;;;


https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

Τότε θα έγραφε "they have invented..." είναι άλλο πράγμα η ανάπτυξη "development" ενός κινητήρα.


https://www.duolingo.com/profile/Michael409270

Έχουν εξελίξει έναν κινητήρα;;;


https://www.duolingo.com/profile/Thanasis61

Έστω "δημιουργήσει"


https://www.duolingo.com/profile/9yFS10

Μήπως κατασκευάσει; Εφεύρει; Πως αναπτύσσεται ένας κινητήρας;


https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

Ένας κινητήρας αναπτύσσεται αρχικά μέσα στο κεφάλι του τεχνολόγου που έχει επαρκείς γνώσεις για να ερμηνεύσει τον τρόπο που συμπεριφέρονται συνδυαζόμενα τα διάφορα υλικά. Στη συνέχεια μεταφέρονται στο χαρτί σαν ιδέες με τα σχετικά σκαριφήματα. Μετά γίνεται η σχετική μελέτη με αριθμούς, ιδιότητες υλικών, ιδιότητες καυσίμων, λιπαντικών, χύτευσης (ενδεχομένως), δυνατοτήτων κατεργασίας των υλικών κλπ. Στον πρωτότυπο κινητήρα γίνονται παρατηρήσεις και διορθώσεις στα επιμέρους στοιχεία, οπότε προκύπτει κάτι πιο εξελιγμένο από την αρχική ιδέα. Αυτή η διαδικασία δεν σταματά όσο υπάρχουν "ανήσυχα" μυαλά. Όλη αυτή τη διαδικασία τη λέμε για συντομία "ανάπτυξη". Το ξεδίπλωμα της σκέψης από την διαπίστωση της ανάγκης, τη διερεύνηση των δυνατοτήτων μέχρι και τη σημερινή του φάση τη λέμε "ανάπτυξη ενός κινητήρα". Η εξειδίκευση των φάσεων της ανάπτυξης μπορεί να χωριστεί σε έρευνα και εξέλιξη. Ο διαχωρισμός γίνεται γιατί η "βασική" έρευνα μπορεί και να μην αποφέρει άμεσα εκμεταλλεύσιμα αποτελέσματα, όπως στο CERN, αλλά παράγει βασική γνώση των ιδιοτήτων των υλικών που έχουμε στη διάθεσή μας για ανάπτυξη κινητήρων.

Πιο πολλά δεν ξέρω.


https://www.duolingo.com/profile/mjyR2

Ενα σχέδιο ή πρόγραμμα δεν αναπτύσσεται. Δημιουργείται και εξελίσσεται. Η ανάπτυξη προϋποθέτει ενέργεια εκ του ίδιου αντικειμένου. Ανάπτυξη κειμένου μπορούμε να πούμε διότι το ίδιο το κείμενο επηρεάζει τον δημιουργό άρα είναι γενητορας ανάπτυξης. Ο κινητήρας εχει εγκλωβιστει στα πεπερασμένα δεδομένα της φυσικης. Δεν μπορεί να αναπτυχθεί ούτε να αναπτύξει. Μπορεί μόνο να εξελιχθεί από τον δημιουργό του.

Μια ακόμη άποψη με φιλικο πάντα ύφος.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.