Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Cyril.007

Traduction d'une phrase.

pourriez-vous me traduire la phrase qui suis s'il vous plaît (en español)?!? :

" je vais à la pêche pêcher du poisson"

Merci Thanks Gracias

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Boubou.120546

No no Francisco: pescado= poisson en cuisine ou chez le poissonnier, le poisson dans l'eau se traduit par "pez". D'autre part,Cyril, ta phrase est un peu bizarre: en général quand on va à la pêche, c'est pour pêcher. je dirais donc "Voy a pescar peces" et si tu veux pêcher autre choses " Voy a pescar pulpos"(por ejemplo)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FranciscoP473397

Tienes toda la razón, poisson en el agua, sería pez. Saludos,

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FranciscoP473397

No lo tengo muy claro, pero podría ser "voy de pesca a pescar pescado", en español no queda nada bien pero no se me ocurre nada mas. Saludos.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cyril.007

Gracis FranciscoP473397

il y a 2 ans