"The tourists are not in the Spanish bank, but in the Turkish hotel."

Translation: A turisták nem a spanyol bankban vannak, hanem a török szállodában.

[EsjaL]

Would "A turisták nem a spanyol bankban, hanem a török szállodában vannak" be acceptable as well?

[tracert9000]

is it correct to say hotelban instead of hotelben?

[96314081311257]

I think technically it is, but the vast majority of speakers would stick to hotelben.

[EsjaL]

Can 'vannak' be placed at the end of the sentence (without changing its meaning)?

[Aaghi]

Does anyone have issues with this phrase? I write it correctly, and they say wrong! This is the correct one. And then they proceed to show as correct exactly what i have written..

[gremedios]

Same here. Those things, among others, make this course a killer for us Hungarian language lovers.

[Mria795705]

A turisták nem a spanyol bankban vannak, hanem a török ​​szállodában. Ezt írtam. Nem látok különbséget a maguk megoldása között. Vajon direkt rossznak írják, hogy nem sikerüljön a pontokat megszerezni? Így értelmetlen ez a "játék". Jó szórakozást kívánok! Gondolom senki nem olvassa ezt el.

[Mria795705]

Ebbe többet nem veszek részt.