1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "A nagy, színes madár odarepü…

"A nagy, színes madár odarepül a magas, színes fára."

Translation:The large, colorful bird is flying onto the tall, colorful tree.

August 28, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tarmil

Wouldn't "flies over onto..." be a nice way to transcribe "odarepül a ...ra"?


https://www.duolingo.com/profile/Daniel640094

Yes, I would also like to know the answer to this.


https://www.duolingo.com/profile/steve87482

Really getting fed up with Duolingo !! -Ra/Re = onto !!! If you write "to" wrong ! If you write "on" wrong ! If you write "onto" wrong !


https://www.duolingo.com/profile/Krisbaudi

The big, colorful bird flies over onto the big, colorful tree. - Was marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

"The large colorful bird flies over to the tall colorful tree," was marked correct 26 September 2017.


https://www.duolingo.com/profile/TaanaNataa

Vaš ceo prevod i kaže nije dobar. Zašto?

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.