Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Hace alrededor de un mes."

Перевод:Около месяца назад.

1 год назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/mamovivo

не совсем понятно зачем здесь Hace?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Так по-испански говорят о том, что произошло какое-то время назад.
Hace dos días - два дня назад.
Hace un año - год назад.

1 год назад

https://www.duolingo.com/mamovivo

да, спасибо, похоже на делать

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Это и есть "делает" :), но вот такой устойчивый оборот в испанском.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vladimir258

А как тогда будет когда кто-то что-то делает около месяца?

1 год назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 24
  • 22
  • 20
  • 10
  • 8
  • 109

В том- то и проблема, что также. А указаний , что это устойчивое выражение нет ( и в подсказках тоже).

1 год назад

https://www.duolingo.com/Jasderro

там будет глагол в форме прошедшего времени) примерно hace alrededor de un mes él hizo cuchillos

8 месяцев назад