1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Tomorrow is not Friday."

"Tomorrow is not Friday."

Fordítás:Holnap nem péntek van.

February 7, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Tamuka

Szerintem is a holnap az nem van, hanem lesz. Ezért jelen időben a legmagyarosabban úgy lehetne fordítani, hogy: A holnap nem péntek.


https://www.duolingo.com/profile/brigittacsilla

:) Nem péntek a holnap! Hova gondolsz? :)


https://www.duolingo.com/profile/Zerka...

tegnap volt, ma van, "HOLNAP LESZ"! (Kérem javítani. Köszönöm.)


https://www.duolingo.com/profile/ironcameleon

Holnap megyek a boltba.
Két hét múlva van a vizsgám.
Jövő hónapban utazom Amerikába.
Holnap péntek van.

(Ha van időhatározó, az egyértelművé teszi, hogy a történés vagy a cselekvés a jövőben fog bekövetkezni, így nem kötelező a mondatot jövő időbe tenni. Ez nem csak a magyar nyelvben vagy így.)

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.