1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Das Rezept ist hilfreich."

"Das Rezept ist hilfreich."

Перевод:Этот рецепт полезный.

August 28, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Vishtal.janni

Чем отличается от nützlich?

August 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/person243

"hilfreich" = это много помогает

"nützlich" = у этого есть польза

Здесь "рецепт" много помогает в чём-то (hilfreich). Нормально это значит, что у "рецепт" тоже польза (nützlich). Но иногда что-то "nützlich", а не "hilfreich". Например, когда вы умеете плавать, это "nützlich" на одиноком острове, но не очень "hilfreich". А это невежливо сказать, что люди "nützlich".

Я надеюсь, что я смог Вам помочь.

August 28, 2016
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.