Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'aime regarder les personnes."

Traduction :Mi piace guardare le persone.

il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/adrien3549
adrien3549
  • 23
  • 20
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

"Io amo guardare le persone" ne passe pas !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MarChapied

C'est l'éternelle question du verbe aimer. En français il est utilisé aussi bien pour plaire, être amoureux, aimer bien... Je ne sais si ce sont les Italiens ou DL, mais je trouve que ce n'est pas plus mal de faire la différence.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MaelC.

Les gens = la gente, les personnes = le persone. Si on fait la distinction entre les deux, pourquoi autoriser de traduire "les personnes" par "la gente" dans cet exercice? DL devrait être plus consistant sur ses traductions, des fois il est autorisé d'utiliser un terme proche, des fois non...

il y a 1 an