https://www.duolingo.com/profile/piox89

Pytanie do twórców

Jeśli Uważam, że powinno być dodane alternatywne tłumaczenie nt. konkretnego zdania w kursie, ale NIE JESTEM NA 100% PEWIEN, to co lepiej zrobić?

a) dodać niepewną propozycję tłumaczenia (fajka "moja odpowiedź powinna być zaakceptowana").
b) czy dodać propozycję w dyskusji dotyczącej hasła?
c) czy nic nie robić i liczyć, że mądrzejsi ode mnie zgłoszą tę sam ą propozycję?

Fajnie by było, jak byście zrobili jakieś małe FAQ dotyczące tego tematu.

February 7, 2014

4 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/endios

Najlepiej dodać propozycję tłumaczenia mimo wszystko, przynajmniej w wersji beta będzie to pomocne. Dodawanie propozycji w dyskusji jest złym pomysłem, chyba, że chcesz wiedzieć czemu coś nie jest akceptowane i podyskutować o gramatyce - choć na razie możemy mieć jeszcze braki.

February 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/piox89

Dzięki z odpowiedź, w takim razie nie będę miał skrupułów ;)

February 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/szarek

Z tego co zauważyłem do tej pory to każde zgłoszenie problemu pozwala na ostatniej pozycji dodanie dowolnego komentarza. Stosuję tę opcję gdy mam wątpliwości.

Na razie nikt nie napisał mi "Przestań wysyłać nam te bzdury" więc dalej zasypuję Ich moimi wątpliwościami :D:D:D

February 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/dpxki

zgadzam się

February 8, 2014
Naucz się języka w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.