"Tu pantalón"

Traducción: Your pants

[joalamc]

Pantalón en inglés es pants. Hay palabras que siempre son plurales, aunque se refieran a un solo objeto.

[NixoChannel]

Gracias por la aclaración, también tenia esa duda.

[RafaelMauricio]

por que es incorrecto decir "you pants"?

[luideracing]

Porque "you" es el pronombre personal "tú" y "your" es el posesivo "tu". Si le dijeras a una persona: "You pants" es como decirle "Tú, pantalón" o "Vos, pantalón".

[Veyita_Snape]

ahhh gracias, esa era mi duda jajajaja

[XxRACLxX]

Porque eso significa
'Tu "Pantalon"'

[texiaviviana]

porque no puede ser you?

[miansuor]

Según como lo entendí es que cuando tu dices "You pants" es como hablar cavernícola. ¿Si me hago entender?.

[adalbertoz1]

You pants seria tu pantalones o una cosa asi. Your pants es sus pantalones

[Xares]

he puesto your pant y me lo ha dado por correcto, ¿es lo mismo pant que pants o es un fallo de la web??

[tkobliviate]

no, no es lo mismo pant no significa nada pants si es pantalones

[62fervar]

you pants

[miansuor]

Que diferencia hay entre la respuesta correcta y "you pants"

[Espinoza_Isaac]

You pants = Usted pantalones
Your pants = Tus pantalones

[alberto.acebedo]

tu respuesta te indica que debes volver a revisar la parte de pronombres posesivos

[Jotaconache]

you es un pronombre personal (personas)
your es un pronombre posesivo (objetos, etc)
alberto.acebedo tiene razon repasa de new compañero

[miansuor]

No es que deba volver a repasar, el problema era que no entendía la diferencia, pero ya esta clara. Igual ninguno de ustedes me supo explicar la diferencia.

[Mariaana]

me parece que esa de pants no aparece en diccionario ingles español...aparece pantaloon.

[PabloLadar]

Tu pantalon-- your pants, la S de pants es porq es un objeto con 2 extremidades, otras palabras de este estilo son gafas: tus gafas-- your glasses

[mostruki]

Precisamente es probable q en español se deba decir "Me cayó el vino en los pantalones" por ejemplo? y nosotros nos hemos acostumbrado a usarlo en singular? habría q.preguntarle a la RAE

[pilar_ruizsotos]

Aclarado, si no seguiría pensando que you es correcto.

[hipoglucido]

por qué trausers no es del todo correcto?

[96veronica]

pant es pantalon y pants son pantolones en ningun momento dice pantalones para que sea pants solo dice pantalon que es pant se debe mejorar la escritura y pronunciación

[AaronRmz]

Si pants es en singular no deberia ser ''you pants'' para no confundirse? Porque your se supone que es plural no?