The English sentence is a question, and therefore it needs a question mark.

Nobody actually using "מדוע" for a question, only in like tests or whatever. The word for question is למה