1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We like sport."

"We like sport."

Překlad:My máme rádi sport.

August 28, 2016

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

Je zajímavé, že o větě: nemám rád sport, kde je v překladu do AJ "sports" se zdůvodněním, že v AJ se prostě sportS užívá ,mluvíme-li o sportu obecně, a neužívá se singulár!!! dokonce bylo zdůrazňováno, že to tak musíme, brát, protože se naše jazyky vyvíjely odlišně, a najednou....bác ho! Duolingo překládá sport ( obecný význam) v singuláru. Tak prosím moderátory o jejich názor!!A tím i odpověď na otázky, které se mi honí hlavou! Děkuji

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Karel400144

Také jsem zmaten z míchanice BE sport s AE sports.

August 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/OndrejUK

Ja mam rad i 'EA sports'... LoL

March 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RomanZahra1

Překlad my rádi sport je špatně???proč??

October 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Třeba to Katy chytne. Připadá mi to jako systémová nedůslednost, pravděpodobně různých překladatelů. Sport a sports jsou mišmaš. Ale přežívám to ve zdraví.

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

A proč píšete jednou "sport" a podruhé "sports" a oboje je "sport"? Ála

April 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ity762265

Tak jsem se naivně domnívala ze někdo konečně vysvětlí sport / sports ...

September 27, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.