Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"We like sport."

Překlad:My máme rádi sport.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/borecmisak

Je zajímavé, že o větě: nemám rád sport, kde je v překladu do AJ "sports" se zdůvodněním, že v AJ se prostě sportS užívá ,mluvíme-li o sportu obecně, a neužívá se singulár!!! dokonce bylo zdůrazňováno, že to tak musíme, brát, protože se naše jazyky vyvíjely odlišně, a najednou....bác ho! Duolingo překládá sport ( obecný význam) v singuláru. Tak prosím moderátory o jejich názor!!A tím i odpověď na otázky, které se mi honí hlavou! Děkuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Karel400144
Karel400144
  • 25
  • 22
  • 10
  • 4
  • 3
  • 20

Také jsem zmaten z míchanice BE sport s AE sports.

před 1 měsícem