"Elle perd son chapeau."

الترجمة:هي تفقد قبعتها .

August 28, 2016

[مستخدم حسابه معطّل]

كتبت (قبعتها) فأخبرني انها خطأ وانها (قبعته).. كنت اظن ان قبعته/ها هي نفس الاجابة لان الضمير عائد على الشيء وليس الشخص.. هل هذا خطأ؟

Mod

صحيح : قبعتها/ قبعته = son chapeau
سيتم إضافة كل الإجابات الصحيحة المحتملة

لماذا لا تكتب elle perd sa chapeau

Mod

لأن الكلمة chapeau مذكرة وصفة الملكية تتبع المملوك.

هي اضاعت. اصبحت في الماضي. لماذا يكتب تضيع