"Csinos, fiatal lányok ülnek le köréd a földre."

Translation: Pretty, young girls sit down around you on the floor.

[Robert2115]

Why was ground rejected?

[Kathy979841]

Yes someone else previously called it hunglish cant remember who butvI loved the term!

[Vinczeneanna]

"pretty young girls sit down around you onto the ground"
Why is incorrect?

[Kathy979841]

We are back to a huge amount of movement to sentences that do not translate well literally in English.

[jsiehler]

Wow, that's some really spectacular gibberish ("sit down to around you to the floor").