"Klar!"

Traduction :C'est clair !

August 29, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/tontonjl

" Klar ": traduit par" clair " : faux ?

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Non, pas faux, par contre ici tu as «Klar !».

C'est une exclamation. On ne dit pas «Clair!» en français, on dit «C'est clair!». Bien sûr, etc...

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Adeynack

J'ai bien compris "Klar!" en Allemand. Par contre, j'aimerais discuter la possibilité de considérer «Clairement!» comme réponse valide ... ou est-ce un Québécisme trop prononcé?

January 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Pas vraiment un québécisme. On peut dire «Clairement !» en français de France, mais c'est beaucoup plus rare, et peut-être un peu plus fort que «C'est clair !».

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Yann2357

Pourquoi "Klar" n'est pas traduit par "Clair"? "C'est clair" ne serait il pas "Es ist Klar"?

April 19, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.