So there are different words for stupid depending on whether we use it upon human beings or objects? טפש and מטומטם. Am i right?
You can say מטומטם about a person. You can't say a book is טיפש but you can say טפשי.
It's kind of like stupid and dumb. The words are synonyms with very slight variations in meaning.