Any GTA2 fans here? :P
Is this concept/quote a big part of the game?
Nah, it's just this Off-Voice...when you start the game, he says that line (at least on PC)
Pamiętaj, że szacunek to wszystko. Ok or not?
OK, we added this today.
Why not, "pamiętaj, szacunek jest wszystko"?
"wszystko" may not be a noun, but it still undergoes declension, and the same rule as with nouns is true here: it's either "szacunek to wszystko" or "szacunek jest wszystkim".
Pamientajcie is not in the word stock!
Good, because then the word stock would have an orthographic mistake ;) It's "pamiętajcie".
Well, if plural you "pamiętajcie" wasn't there, then singular you "pamiętaj" must have been.