"Yonder" is a very archaic English word, which few would understand now. I love to use older words (because of my age?) but I doubt if even I have ever used "yonder"!
I used it all the time in VA, still a bit in NY. It does "show your age" though. :D