O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/WyllianBett

[AJUDA] LIVROS EM INGLÊS

Boa tarde, Duolingos!

Estou começando a ler livros em inglês e tenho umas dúvidas.

Eu comecei a ler livros de crianças em inglês e vi que estava entendendo legal as histórias por inteira. Agora eu baixei os livros do Harry Potter (vi muitas recomendações em diversos sites que os livros do harry potter são bons pra quem quer melhorar o reading) começando pela Pedra Filosofal, e está um pouco complicado a leitura. Muitas palavras diferentes, as vezes consigo entender o sentido da frase e as vezes não.

Minha pergunta é: Devo manter nos livros do harry potter, por mais que as vezes não entenda algo? Assim estarei forçando mais a aprender?

Obrigado!

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/oliveiiraaa

Se você está lendo para melhorar o seu inglês, posso te recomendar este site: http://www.rong-chang.com/
Ele é muito bom, há milhares de histórias, fala sobre tradições, histórias de pessoas famosas ou importantes na história e o que eu acho mais importante, tem áudio.
Escolha seu nível e divirta-se!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/oliveiiraaa

Precisar de ajuda, deixe uma mensagem no meu perfil, eu não entro mais no Duo com frequência, mas assim que puder eu te responderei!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1265

Leia livros por nível , vai subindo pouco a pouco a medida que voce ver que é capaz de entender, tem muitos sites com livros separados por nível, vou deixar um links que tenho aqui de livros , mas existem tantos : http://english-e-books.net/elementary/

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TargonPaiva

Eu tambem tentei ler os livros de Harry Potter e achei bem dificil, porque a J.K usa muitos adjetivos que nao sao usualmente usados, o que acaba dificultando a leitura, voce pode continuar a leitura tentando adivinhar por contexto o sentido das palavras que voce nao conhece! Eu desisti mesmo kkkkkk e fui ler manga, que usa uma linguagem bem coloquial, antes eu havia tentado decorar cada palavra mas era bem inutil, uma vez que jamais iria usa-las na vida real ( e na verdade ninguem usa, nem os nativos), entao depende de vc, se quer ou nao continuar! Uma dica que eu posso dar eh ler o que voce gosta, a leitura tem que ser "enjoyable". Boa sorte

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JJose_13
JJose_13
  • 24
  • 12
  • 11

Eu também tentei ler Harry Porter Pedra Filosofal (versão americana, a original é britânica), no ano passado, e acabei desistindo. Fiquei frustado ao ter que consultar o significado das palavras contidas no livro constantemente. Desde então, já li mais de uma dezena de livros em inglês, entre histórias infatojuvenis modernas (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children e Thirteen Reasons Why) e livros de linguística (escritos por David Crystal principalmente). Nesses outros eu não tive grandes problemas.

Clássicos do início do século passado podem ser problemáticos pelo vocabulário cada dia vez mais em desuso. Vou tentar ler Harry Porter novamente, mas não em breve. Tente ser consistente nos seus estudos, você irá aprender a manter seu aprendizado na ponta da língua. Hoje eu me sinto mais confiante com meu inglês do que no ano passado.

No link abaixo tem sugestões de livros para aprendizes de inglês. Alguns livros são bem populares, você provavelmente já ouviu falar de algumas dessas versões em português. http://www.fluentu.com/english/blog/easy-simple-english-books-read-beginners/

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/FabioCaeiro99

Eu li o 12 years a slave na escola. Achei acessível, mas não conheço o teu nível e inglês. De qualquer maneira é uma boa historia, curta e de certeza mais fácil que o Harry Potter e mais interessante do que historias de criança :D Abraço

Ps: Reparei agora que estas no nível 11. Lês o livro à vontade ;) Há também o filme, pode ajudar a perceber a historia Boa sorte!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcosfeitosa96

eu comecei a ler os livros do "Percy Jackson" no começo é assim , mas depois você ira se acostumar a ler em inglês

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/lRevan

Recomendo ler O Retrato de Dorian Gray em inglês, vai ser um pouco mais difícil que os livros da saga Harry Potter(Que vai aumentando a dificuldade conforme a idade do personagem, caso tenha notado).

2 anos atrás