Перевод:Je préfère le riz au pain.
В Вашем варіанте получилось - Я ПРЕДПОЧИТАЮ РИС ХЛЕБУ... Не корректно.
J'aime le riz plus que le pain - может быть так ?
А я предлагаю такой вариант: J'aime le riz plus de pain. Коротко и ясно.
