"Ich stimme ihm bei."

Traduction :Je suis d'accord avec lui.

August 29, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/drselb

quelle différence entre zustimmen et beistimmen ? Merci

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

les mots "zustimmen" et "beistimmen" sont synonymes. Je préfère "zustimmen". Je pense que le mot "zustimmen" est utilisé assez souvent.

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/quis_lib_duo

Ich stimme dem Gesagten bei.

August 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

Je suis d'accord avec ce que j'ai dit...

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Avec ce que tu as dit toi-même? C'est rassurant. :-)

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

Euh non, je voulais traduire la phrase de quis-lib-duo, est-ce correct ?

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"das Gesagte" est normalement ce qu'a dit un autre. ;-)

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

Donc la traduction : " je suis d'accord avec ce qui est dit" ou " je suis d'accord avec ce qui vient d'être dit".

December 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Oui, c'est ça. :-)

December 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tsatse1

J'hésite à proposer "je lui donne raison" comme traduction possible

July 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ce serait "ich gebe ihm Recht".

August 4, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.