1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu quero café da manhã no me…

"Eu quero café da manhã no meu quarto."

Traducción:Yo quiero el desayuno en mi cuarto.

February 8, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NatiOo

Esta sección falta chequear muchísimo. Primero no me aceptó "habitación" como traducción de "cuarto" y ahora en ésta oración la acepta...pero pone "Yo quiero desayuno en mi habitación" cuando debería ser "Yo quiero EL desayuno en mi habitación" o a lo sumo "Yo quiero desayunar en mi habitación"


https://www.duolingo.com/profile/lurc72

totalmente de acuerdo en ambos puntos


https://www.duolingo.com/profile/RoxanaRM

Yo quiero el desayuno en mi cuarto/ habitación


https://www.duolingo.com/profile/juanvillafranca

naaaa en español se dice yo quiero el desayuno


https://www.duolingo.com/profile/JPCecch

en español se dice yo quiero el desayuno en mi pieza/cuarto/habitacion


https://www.duolingo.com/profile/ReneCernGm

Es mejor decir yo quiero el desayuno que yo quiero desayuno


https://www.duolingo.com/profile/ani_cm2

"Yo quiero EL desayuno en mi cuarto" mal :/


https://www.duolingo.com/profile/juancho_avila

La traducción no seria: yo quiero el café de la mañana en mi cuarto?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.