1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Él ha presentado un nuevo ob…

"Él ha presentado un nuevo objetivo."

Übersetzung:Er hat ein neues Ziel präsentiert.

August 30, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/lnate1

Er hat einen neuen Zweck vorgestellt


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Ich glaube kaum, dass man einen neuen Zweck vorstellt. Man wendet etwas für einem neuen Zweck an.

"Objetivo kann zwar auch mit "Zweck" übersetzt werden, aber an erster Stelle steht die Übersetzungsmöglichkeit "Ziel" bei Pons und das macht hier wesentlich mehr Sinn.


https://www.duolingo.com/profile/BDYrEWtQ

wie heißt das Objektiv denn dann ?


https://www.duolingo.com/profile/GertrudeNied

ich denke :objetivo = Ziel und objeto = Objekt


https://www.duolingo.com/profile/clivia221930

Warum wird "vorgestellt" nicht akzeptiert

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.