"IwearthewhiteshirtwhenIexercise."

Překlad:Nosím tu bílou košili, když cvičím.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/pavelcheco

Kdyz cvicim, nosim bilou kosili - proc je to spatne?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Protože se tu mluví o nějaké konkrétní oblíbené košili na cvičení.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Honza_U

Jenže ono to nebere ani "Když cvičím, nosím TU bílou košili", přičemž česky bych ty věty spíš viděl v tomto pořadí než obráceně (jinak bych řekl spíše "Na cvičení nosím tu bílou košili")

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

Jen tak mimochodem-cvičil někdy někdo v bílé KOŠILI? Tshirt je na cvičení asi vhodnější./ ikdyž - proti gustu...../

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrPilny

Já obvykle cvičím ve smokingu ;-)

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Janehk12

Dle mého názoru je tento překlad špatně. Logicky byl napsal bílé triko, ale hodilo mi to chybu. Tak nevím, kdo cvičí v bílé košili?

před 1 měsícem

Související diskuse

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.