Would עובדים not work as workers?
Yes, it would.
The word פועלים is more like laborers, similar to ouvriers in French.
i can totally see the antagonist slave driver/evil leader saying this
As עובדים means both "(they) work" and "workers", is the pronounciation different in each case ?
Does פועל mean "works" ?