1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Kommen Sie bitte in drei Tag…

"Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder."

Çeviri:Lütfen üç gün sonra yine gelin.

August 30, 2016

5 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/unutmaz

Üç gün sonra demiş. üç gün içinde demek için in dem yani im mi demeliydi


https://www.duolingo.com/profile/Ogn876646

in drei Tagen = üç gün içerisinde / üç gün sonra olması için = nach drei Tagen yazması gerekirdi. Tercüme hatası var gibi.


https://www.duolingo.com/profile/niyazigs1905

Almanlar bu şekilde kullanıyor maalesef. Ben de ilk duyduğumda şaşırmıştım.


https://www.duolingo.com/profile/Yusuf12613

kommen sie bitte nach drei tagen wieder.

Ya da Nachdem drei tagen Sie wieder kommen.

Olmaz mı


https://www.duolingo.com/profile/MustafaAyd63615

Üç gün içinde bir şey olursa doktorunuza danışın diyen bir açıklamadan sonra, 4'üncü gün zaten gitmeye gerek kalmaz. Ne kadar saçma!

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.