"The lawyer is taking pictures outside."

Translation: Az ügyvéd fényképez kint.

[VGergely]

"Az ügyvéd kint fényképez." Így helyes a szórend!

[vvsey]

Both are correct. It is a matter of emphasis.

Mit csinál az ügyvéd? Az ügyvéd kint fényképez.
Ki fényképez kint? Az ügyvéd fényképez kint.

[herothesheep]

in airplane (repülőgép) the word is (maybe a stretch, correct me if im wrong) basically "flying machine," right? mosogatógép is dish washing machine? is fényképezőgép essentially "photo taking machine" (i mean, obviously it would mean camera, i just mean the pattern. is this true of most machines?)

[Greenhunter14]

Ez a mondat is jó? "Az ügyvéd fényképet csinál."