"The lawyer is taking pictures outside."

Translation: Az ügyvéd fényképez kint.

[JMaxGlobal]

Perhaps also: "Az ügyvéd kint fényképezik."

[VGergely]

"Az ügyvéd kint fényképez." Így helyes a szórend!

[vvsey]

Both are correct. It is a matter of emphasis.

Mit csinál az ügyvéd? Az ügyvéd kint fényképez.
Ki fényképez kint? Az ügyvéd fényképez kint.