Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Он пишет, что любит её."

Перевод:He writes that he loves her.

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/engel_dfr

почему нельзя опустить в данном случае that?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

попробуйте опустить в русском предложении, хорошо звучит?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Хм, а в английском вроде звучит естественно. Или это только с say прокатывает (He says he loves her)?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

да. с think тоже можно. А вот с write мне как-то не очень на слух.

4 года назад

https://www.duolingo.com/1000078143

А нельзя опустить второе "he"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

нет. Там же второе предложение, придаточное. Ему тоже нужно подлежащее) В английском с этим строже.

4 года назад

https://www.duolingo.com/AlexKoso

Низзя, если с that еще есть сомнение, то he однозначно должно быть

4 года назад