1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Nde tia ho'u manzana."

"Nde tia ho'u manzana."

Traducción:Tu tía come manzana.

August 30, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/placeholder173

Cual es la diferencia entre "nde" y "ne"? Eg. ne tio / nde tia.


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659
  • Nde: Tú / Vos / Usted; tu / tuyo (se utiliza con palabras orales).

Pu'ae ha Pundie jurugua: a, e, i, o, u / ch, f, g, h, j, k, l, p, r, rr, s, t, v, y la consonante "pusó".

Ejemplos: 1) Nde aguélo / taita (guasu): tu abuelo. 2) Nde rupa: tu cama, lecho.

  • Ne: tu, tuyo (se utiliza con palabras qe contengan una vocal o consonante nasal o naso-oral).

Pu'ae ha Pundie tîgua: â, ê, î, ô, û / ğ, m, n, ñ. Pundie tîjurugua: mb, nd, ng, nt.

Ejemplos: 1) ne mbaraka: tu guitarra. 2) ne memby: tu hija/o.

Salu2


https://www.duolingo.com/profile/Suspense206

¿Se puede encontrar esta información en las apuntes de la lección? Estoy en móvil actualmente, y esta información es bien útil.


https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaDom908783

~DIFERENCIA ENTRE LOS PRONOMBRES PERSONALES Y POSESIVOS NDE Y NE~ Nde=Tú / Vos / Usted/ tu / tuyo (se utiliza con palabras que empiecen con una vocal o consonante oral ).

Consonantes orales: ch – g – h – j – k – l – p – r – rr – s – t – v – ' (puso)

Vocales orales: a – e – i – o – u – y

Ejemplo= Nde kamisa. Tu camisa. Nde pirapire. Tu plata/dinero.

Ne=tu, tuyo (se utiliza con palabras que empiecen con una vocal o consonante nasal o prenasal).

Consonantes nasales: ĝ – m – n –

Consonantes prenasalizadas: mb – nd – ng – nt

Vocales nasales: ã – ẽ – ĩ – õ – ũ – ỹ

Ejemplo= Ne mbaraka. tu guitarra. Ne mbarakaja. Tu gato.

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.