Unless the meaning is: Are you also coming as far as the tree? the sentence in English sounds weird. Or perhaps it means: Are you coming up onto the tree? which would sound more sensible. Please check this.
In common American English the sentence would read Are you coming up to the tree too? The too is definitely misplace. If the sentence was structure the way DL recommends an English speaker would use also, but even then the sentence is unnatural