Topic: Hungarian

"Te óvónő vagy és odarepülsz a tetőre, jó?"

Translation:You are a kindergarten teacher and fly over to the roof, okay?

August 30, 2016

11 Comments

https://www.duolingo.com/Arcaeca

    "Wait, I need to be in character first. What's my motivation?"

    August 30, 2016
    https://www.duolingo.com/Han-Miru

      "Friendly Attitude, check. Nursery rhymes, check. Patience, check. X335Z-Lightweight Jetpack, check.

      Alright, let's do this."

      October 14, 2016
      https://www.duolingo.com/dqJacO
      Plus

        All joking aside, if "fly over onto the roof" is incorrect (in place of the very stilted-sounding "fly there onto the roof"), please explain why.

        November 14, 2016
        https://www.duolingo.com/BigWayne19
        Plus
        • 46

        -------- and i'd like duo to accept: you fly there onto the roof...

        Big 17 mar 19

        March 18, 2019
        https://www.duolingo.com/midian454

          This the beginning of our Superóvónö training/brainwashing

          November 18, 2016
          https://www.duolingo.com/dvanclev

            Can jó be asking for confirmation of something the speaker's uncertain of ("right?" in English) instead of asking the listener to confirm the listener understood ("okay?" in English)?

            January 7, 2017
            https://www.duolingo.com/clairelanc3
            • 161

            When do you use TO and when ONTO???

            September 14, 2018
            https://www.duolingo.com/clairelanc3
            • 161

            Isn't it ÁTREPÜLSZ for fly OVER?

            September 14, 2018
            https://www.duolingo.com/xclnc

              On Duolingo web the audio is missing, so reported ('The audio does not sound correct.').

              September 16, 2017
              https://www.duolingo.com/NickyHawki
              • 248

              Am I Mary Poppins?

              August 12, 2017
              https://www.duolingo.com/elisabeth902461
              • 390

              Slow hand I find mind-killing exercises. Can I keep that up? I do not know yet? You hold on, I hope for you because of a very beautiful language!

              April 16, 2019
              AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
              Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.